Qre8 Design & Translation
About Qre8 Design & Translation
Artur Seiji Mitsuuchi coordinates Qre8 Design & Translation.
Scope
Artur works with collaborators according to the project scope and coordinates translation, review, editorial production, and delivery through one point of contact.
How does Qre8 organize each project?
Artur centralizes communication, reviews the files, and organizes the scope, schedule, and delivery format. Collaborators join the translation, review, and editorial production stages when the project requires them.
What experience does the Qre8 coordinator have?
A native Japanese speaker, Artur works as a graphic designer and translation coordinator. His experience covers editorial production, DTP, prepress, client communication, and production workflows in Japanese, English, and Brazilian Portuguese.
Nikkey Shimbun
Worked as a reporter at Nikkey Shimbun.
Nippak Graphics Brasil
Handled graphic design, DTP, prepress, client communication, and sales.
Brazilian Society of Japanese Culture and Social Assistance
Worked as a dedicated graphic designer for institutional communications and printed materials.
Independent practice
Works independently on translation, review, DTP, editorial design, and production coordination, with collaborators assigned according to project scope.